A study of a modern Westlake residence — interiors, exteriors, and the interplay of light across the day.